Månskensdans

Litteratur-, språk- och kulturblogg.

Johan Jönsson
johanjonsson.net

måndag, juni 11, 2007

I Am Legend

Enligt Hans är det Jag är legenden som kommer att bli den nya svenska titeln när Hungra (Hunger?) åter ger ut Richard Mathesons I Am Legend. Jag har svårt att tycka att den ens kommer i närheten av originaltitelns förföriska klang, men det kan väl åtminstone inte bli värre än förra gången.

2 Kommentarer:

Blogger A.R.Yngve sade:

Alternativa svenska versioner av titeln "I Am Legend":

Jag Är Nyfiken, Legend
Jag - En Legend
Jag Är Legendarisk
Jag, Legend
Jag Är Mytomspunnen
Jag Är Jätteberömd
Jag Är En Gammal Saga
Jag Är Legend

13/6/07 00:30  
Anonymous Maria sade:

"I Am Legend" är en så himla snygg titel.

19/6/07 21:39  

Skicka en kommentar

<< Home